Apogeum łez / Apogge of tears

PL

zaglądając do serca
zobaczysz prawdę

sprawdzając duszę
ujrzysz nicość

czym jestem

stworem utkanym
przez purpulę i biel
jak te najczystsze pióra

a myśli i uczucia
zakosmacone w otchłani
szyderczego uśmiechu

promieni słońca
nie dotkniesz
jeżeli zgnieciesz
niewinną istotę


ENG

look into a heart
you’ll see the truth

chek soul
you’ll see nought

what i am

a creature cramed
by purple and white
like these the cleanest feathers

and thoughts and emotions
are shaggy in the limbo
of the sneer

you won’t touch sunbeam
if you’ll crush innocent being